martes, 29 de noviembre de 2011

Schwierige Wörter- Verben - A

Aquí empiezo con un par de ejercicios con verbos los cuales recomiendan aprendamos poco a poco ;)
Mezcla de todo un poco. Buscaré las palabras que no conozco online, por ejemplo en PONS. Voy a traducir al español lo que yo entiendo, que no tiene porque ser 100% cierto. Se admiten comentarios y correcciones. Mi objetivo es aprender y mejorar cada día.

abbauen-baute ab-hat abgebaut
 1. Im Ruhrgebiet wird Steinkohle ____________. (En la región del Ruhr se extrae carbón)
 2. Die Marktfrau hat ihr _____ Stand abgebaut. (La vendedora de mercado ha desmontado su puesto)
 3. Der Alkohol wird in d_____ Leber abgebaut. (El alcohol se descompuso en el hígado)
 4. Kevin ___________ beim Marathonlauf abgebaut. (Kevin no rindió en la carrera de maratón tanto como en otras ocasiones)

abbeißen-biss ab-hat abgebissen
 1. Sie biss ein Stück v_________ Kuchen ab. (Ella mordió un trozo de la tarta)
 2. Er beißt _________ Stück von der Banane ab. (Él muerde un trozo del plátano)

abberufen-berief ab-hat abberufen
 Der Diplomat wurde ________ seinem Posten abberufen. (El diplomático fue destituido de su puesto)

abbiegen-bog ab-hat/ist abgebogen
 1. Der Radfahrer _______ nach rechts abgebogen. (El ciclista ha girado a la derecha)
 2. Müller _________ in letzter Minute die Niederlage abbiegen können. (Müller ha podido en el último minuto girar el marcador "de derrota")


Solución: abbauen: 1.abgebaut 2.ihren 3.der 4.hat abbeißen: 1.vom 2.ein abberufen: von abbiegen: 1.ist 2.hat



¿Por qué escribo este blog?

Llevo casi dos años viviendo en Alemania y el alemán sigue resistiéndose. Quién haya estudiado alemán sabe de lo que estoy hablando: artículos, preposiciones, declinaciones.... Intento escuchar, leer y escribir todo lo que puedo, pero me cuesta mucho memorizarlo. Al final me da la sensación que se queda todo sobre el papel. Por eso he decidido hacer este blog, donde iré escribiendo cada día que tenga tiempo los ejercicios con soluciones que vaya haciendo, para que al menos pueda ayudar a otros interesados en aprender este idioma.